Für unsere Engineering Division war das Berichtsjahr in jeder Hinsicht sehr erfolgreich: Wir haben alle Zielvorgaben erreicht und konnten Umsatz und Ergebnis im Vergleich zu dem sehr guten Jahr 2007 abermals steigern. So wuchs der Umsatz im Geschäftsjahr 2008 um 9,7 Prozent auf 3,016 Mrd. EUR gegenüber 2,750 Mrd. EUR im Vorjahr und übertraf damit erstmals die Schwelle von 3,0 Mrd. EUR. Das operative Ergebnis (EBITDA (Glossar)) verbesserte sich überproportional um 11,3 Prozent auf 267 Mio. EUR (Vj. 240 Mio. EUR). Die operative Marge erreichte 8,9 Prozent bezogen auf den Umsatz und lag damit deutlich höher als unsere Zielmarke von 8 Prozent.

Der abermalige Umsatz- und Ergebnissprung resultiert aus der weltweit hohen Nachfrage nach unseren Anlagen und Technologien in allen vier großen Geschäftsfeldern der Division: Olefin-, Erdgas-, Luftzerlegungs- sowie Wasserstoff- und Synthesegas-Anlagen. Zudem wurde das operative Ergebnis durch den Gewinn aus der Veräußerung der MAPAG Valves GmbH positiv beeinflusst. Dass das Marktumfeld im internationalen Anlagenbau im Berichtsjahr unverändert positiv war, spiegelt sich auch beim Auftragseingang für unsere vier Kernproduktsegmente wider. Mit 3,057 Mrd. EUR lag das Ordervolumen um 126 Mio. EUR über dem Vorjahreswert. Der Auftragsbestand hat sich im Geschäftsjahr 2008 kaum verändert. Er betrug zum 31. Dezember 4,436 Mrd. EUR (31. Dezember 2007: 4,391 Mrd. EUR).

Diese Zahlen bestätigen unsere Strategie, insbesondere in den Wachstumsmärkten des Mittleren Ostens, Osteuropas und Asiens. Kern dieser Strategie ist es, Synergien zwischen unseren Divisionen Gases und Engineering zu heben, indem wir Anlagen nicht nur planen und bauen, sondern diese auch im Rahmen langfristiger Abnahmeverträge zuverlässig betreiben und steuern. Im Berichtsjahr haben wir insbesondere von der weltweit schnell wachsenden Energienachfrage profitiert und wichtige Aufträge von Unternehmen erhalten, die in diesem zukunftsträchtigen Sektor tätig sind. Die Umsatzverteilung in den Hauptmärkten im Geschäftsjahr 2008 und der Vergleich mit den Vorjahreszahlen zeigen, dass vor allem die Region Mittlerer Osten zulegen konnte und somit maßgeblich zum Umsatzplus der gesamten Engineering Division beitrug (siehe Tabellen und Grafiken).

Sehr ausgewogen war die regionale Verteilung des Auftragseingangs auf die für uns besonders wichtigen Märkte: Im Geschäftsjahr 2008 kamen 29,6 Prozent des Neugeschäfts aus Europa (903 Mio. EUR), 33,2 Prozent aus der Region Asien-Pazifik (1,016 Mrd. EUR) und 26,2 Prozent aus dem Mittleren Osten (802 Mio. EUR). Gegenüber dem Vorjahr verzeichnete der Raum Asien-Pazifik den größten Zuwachs, Nordamerika den größten Rückgang. Europa und der Mittlere Osten hielten in etwa das Niveau des Vorjahres.

Bei der Verteilung des Neugeschäfts nach Anlagentypen fällt auf, dass beinahe die Hälfte des Auftragseingangs auf Luftzerlegungs-Anlagen entfällt (1,345 Mrd. EUR oder 44,0 Prozent). Dieser Trend sollte sich auch in Zukunft fortsetzen, denn der von uns in Luftzerlegern produzierte Sauerstoff und Stickstoff wird vor allem von Mineralölkonzernen bei der Erschließung und Ausbeutung von Erdöl- und Erdgasfeldern benötigt, um den weltweit steigenden Energiebedarf zu decken.

An zweiter Stelle bei den Bestellungen folgen die Olefin-Anlagen (750 Mio. EUR oder 24,5 Prozent). Im Jahr 2007 hatte letzterer Anlagentyp das meiste Neugeschäft auf sich vereint. Allerdings lassen sich aus diesen Veränderungen nicht immer generelle Trends ablesen, da die Auftragsvolumina für einzelne Anlagentypen so groß sind, dass hier ein einziger Auftrag für eine Großanlage signifikante Veränderungen nach sich zieht. Dies trifft insbesondere für den im ersten Halbjahr unterzeichneten Großauftrag mit der Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) über rund 800 Mio. USD zu, der den Bau großer Luftzerlegungs-Anlagen vorsieht und den Auftragseingang bei diesem Anlagentyp maßgeblich beeinflusst hat. Bei den Olefin-Anlagen war es vor allem eine Bestellung aus Indien, die den Auftragseingang deutlich erhöht hat: Im Dezember des Jahres 2008 erhielten wir zusammen mit unserem Konsortialpartner Samsung Engineering (Südkorea) den Auftrag für den schlüsselfertigen Bau einer Ethylen-Anlage in Dahej. Auftraggeber ist das indische Unternehmen OPAL. Der Gesamtwert des Auftrags beträgt umgerechnet rund 1,030 Mrd. EUR, wovon 350 Mio. EUR auf Linde entfallen. Die Anlage wird die größte dieser Art in Indien und eine der größten Anlagen weltweit sein.

Bei der Umsatzverteilung nach Anlagentypen liegen Luftzerlegungs- und Olefin-Anlagen im Jahr 2008 mit jeweils knapp 1 Mrd. EUR Umsatz vorne. Das Geschäft mit Erdgas-Anlagen (367 Mio. EUR) und Synthesegas-Anlagen (384 Mio. EUR) erzielte geringere Erlöse.